اخــــتك للـــــــــــــــبيع بكل أأسف!!!!

[إبن ثعلي]

قد يكون هناك معني اخر لهذه العباره يااخت قلب الريم فمثلا
put your selfe on my shoes
ترجمتها الحرفيه ضع نفسك في نعالي
لكن معناها عندهم حط نفسك في محلي او في موقفي او في موضعي
وتحياتي لك

[قلب الريم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إبن ثعلي قد يكون هناك معني اخر لهذه العباره يااخت قلب الريم فمثلا put your selfe on my shoes ترجمتها الحرفيه ضع نفسك في نعالي لكن معناها عندهم حط نفسك في محلي او في موقفي او في موضعي وتحياتي لك

هلا فيك اخوي ثعلى مره ثانيه

واعرف انه لهم معاني هم يقصدونهاوتكون ترجمتها الحرفيه

عندنا غير مثل:

This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او

هذا هراء

فاتوقع انهم مهما بينوا لنا من طيبه ماتكون نواياهم صافيه لناابدا

وهذي وجهة نظري انا والاختلاف بالراي لا يفسد للود قضيه

واسعدني ردك وتواجدك العطر اخوي

ولكــ مني اجل التحآآيآآ واطيبهآآآ

قلــ الريم ـــب