العودة   منتديات عتيبه > قسم المشاركات االمميّزة > منتدى أخبار القبيلة

منتدى أخبار القبيلة لمتابعة الجديد من أخبار القبيلة

 
كاتب الموضوع فرفوش مشاركات 18 المشاهدات 12553  مشاهدة صفحة طباعة الموضوع | أرسل هذا الموضوع إلى صديق | الاشتراك انشر الموضوع
قديم 03-11-2012, 04:47 AM   #11
معلومات العضو
ذهلان
عضو جديد

رقم العضوية : 687
تاريخ التسجيل: Jun 2004
مجموع المشاركات : 46
قوة التقييم : 0
ذهلان will become famous soon enough

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
الخيل ما تاخذ بهم ربْع ساعه.
هذا الشطر الأخير من إحدى القصائد؛ وهو ما جاء في الشريط ؛ لأنهم لا يقولون ربع ولا نصف ساعه. بل صحة الكلمة " وقْم " والشريط كان يجب أن يلقى اهتمام اكثر؛ خاصة وأن به قصائد جميلة ومؤثرة فعلا؛ ويبدو لي أنه أشرف عليه شباب لا يفكرون إلا في جيلهم الحالي؛ بمعنى أنهم يغيّرون كلمات بعض البيات حتى يجاروا لغة الوقت الحالي؛ وهذا من إضاعة موروث لهجة عتيبة ككل [ لا تخجلوا من لهجة اجدادكم فتضيعوا بلا أجداد ] وهو مما تسبب في أن يكون العمل مشوّها وغير دقيق. ثم إن بعض الكلمات يلقيها شخص لا يعرف لهجة العتبان فتأتي مكسّرة.
تمنيت أن أوكل عمل الشريط إلى من هم يفهمون الشعر واللهجات المحكية... لو كان ذلك لجاء العمل جميلا.
لكن مهما يكن فهي تجربة أولى بالرغم من الملابسات التي ارى أنها تعطيه دفعات أكثر ... بالتوفيق.

ذهلان غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

العلامات المرجعية


أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع تقييم هذا الموضوع
تقييم هذا الموضوع:

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع




Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع المواضيع والتعليقات على الأخبار والردود المطروحة لا تعبّر عن رأي ( منتديات قبيلة عتيبه ) بل تعبّر عن رأي كاتبها