منتدى الشعر الشعبي المنقول لطرح الشعر الشعبي المنقول والمساجلات الشعرية

إضافة رد
كاتب الموضوع vip_الماجد_vip مشاركات 4 المشاهدات 784  مشاهدة صفحة طباعة الموضوع | أرسل هذا الموضوع إلى صديق | الاشتراك انشر الموضوع
قديم 02-07-2008, 11:06 AM   #1
معلومات العضو
عضو مشارك

رقم العضوية : 12300
تاريخ التسجيل: Feb 2008
مجموع المشاركات : 86
قوة التقييم : 17
vip_الماجد_vip is on a distinguished road
امثال مترجمه باللغه الانجليزيه

الغايب عذره معه
The absent party is not faulty

العبرة بالأعمال وليست بالأقوال
Actions speak louder than words

يزيد الطين بلة
Add fuel to the fire

خاطب الناس على قدر عقولهم
Address people in the way they can understand


لا خاب من استشار
Advice is ever in want


كل شدة وتهون،الصبر مفتاح الفرج
After black clouds, clear weather


من شبّ على شيء شاب عليه
Always has been, always will be


وفسّر الماء بعد الجهد بالماء
After great effort, he explained that water is water


الطيور على أشكالها تقع
Birds of feather flock together


هذا الشبل من ذاك الأسد
A chip of the old block


الأقربون أولى بالمعروف
Charity begins at home


عامل الناس كا تحب أن يعاملوك
Do as you would be done


على قدر لحافك مد رجليك، رحم الله إمرءاً عرف قدر نفسه
Cut your coat according to your cloth


الصلح سيد الأحكام
Conciliation is the matter of the law


الباب ذو الصرير يعيش طويلاً
A creaking gate hangs long


اعمل خير والقه في البحر
Do good and cast it into the sea


ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة،ما لا تجلبه الرياح تأخذه الزوابع
Easy come, easy go


الغاية تبرر الوسيلة
The end justifies the means


لكل جواد كبوة
Every tide has its ebb


إنما العبرة بالنهاية
It is the end that counts


كل ابن آدم خطاّء
To err is human


رب ضرة نافعة
Every cloud has a silver lining


الصديق وقت الضيق
A friend in need is a friend indeed


رمية من غير رامي
A flash in the pan


لا نتيجة بدون ألم،لا حلاوة بدون نار
No gains without pains

vip_الماجد_vip غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-07-2008, 11:11 AM   #2
معلومات العضو
إبن ثعلي

المدير العـــام

الصورة الرمزية إبن ثعلي
رقم العضوية : 5
تاريخ التسجيل: Oct 2003
مجموع المشاركات : 18,961
قوة التقييم : 10
إبن ثعلي is just really niceإبن ثعلي is just really niceإبن ثعلي is just really niceإبن ثعلي is just really niceإبن ثعلي is just really nice

يزيد الطين بلة
Add fuel to the fire
اعتقد ان المثل القائل:- يصب الزيت فوق النار هو الاقرب
وعلى العموم لاهنت يالماجد ومشكور على المشاركه القيمه
وتحياتي لك
التوقيع : إبن ثعلي
الله يرحم
صقر العروبه
إبن ثعلي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-07-2008, 01:14 PM   #3
معلومات العضو
vip_الماجد_vip
عضو مشارك

رقم العضوية : 12300
تاريخ التسجيل: Feb 2008
مجموع المشاركات : 86
قوة التقييم : 17
vip_الماجد_vip is on a distinguished road

تحياتي
شكراّ على مرورك

vip_الماجد_vip غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-11-2008, 04:38 PM   #4
معلومات العضو
العتيبية
عضو مميز

الصورة الرمزية العتيبية
رقم العضوية : 8862
تاريخ التسجيل: Jun 2007
مجموع المشاركات : 1,129
الإقامة : ساكنه قلبه
قوة التقييم : 20
العتيبية is on a distinguished road

هههههههههههههههههههههههههههههههههه تسسسسسسسسسسسسسسسلم ويسلمووووووووووو

لك ودي







بنت العتيبي

التوقيع : العتيبية
ذباحة الحايل لطامة العايل


حنا أحفــــاد حاضر الهيــلا عــــز القـــبايل
محنا ذيول ولا عصاعص ولا حنا بعد تقليد
حنا عتيــــبة بالاصــل غصب عن كل عايل
مـــا تنقصـــنا ثبــوت الــورق ولا أسـانيــد
يشهد لنا التاريخ علوم ما يجاريها بالمثايل
ذا طبعنا ربيـنا بعـزة النفس من حنا مواليد
العتيبية غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-15-2008, 12:57 AM   #5
معلومات العضو
vip_الماجد_vip
عضو مشارك

رقم العضوية : 12300
تاريخ التسجيل: Feb 2008
مجموع المشاركات : 86
قوة التقييم : 17
vip_الماجد_vip is on a distinguished road

اشكركم على المرور الرائع

vip_الماجد_vip غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

العلامات المرجعية


أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع تقييم هذا الموضوع
تقييم هذا الموضوع:

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع




Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع المواضيع والتعليقات على الأخبار والردود المطروحة لا تعبّر عن رأي ( منتديات قبيلة عتيبه ) بل تعبّر عن رأي كاتبها