|--*¨¨* جـــبران خــليل جـــبران *¨¨*--|
 

[poem=font="Simplified Arabic,6,black,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black"]


هوَذا الفَجـرُ فَقُومـي نَنصَـرِف = عَن دِيارٍ مـا لَنـا فيهـا صَديـق

ما عَسى يَرجـو نَبـاتٌ يَختلـف = زَهـرُه عَـن كُـلِّ وردٍ وَشَقيـق

وَجَديـدُ القَلـبِ أَنَّـى يَأتَلـف = مع قُلوب كُـلُّ ما فيهـا عَتيـق

هوَذا الصُّبحُ يُنـادي فَاسـمَعـي = وَهَلمّـي نَقـتَـفـي خُطـواتـه

قَد كَفانـا مِـن مَسـاء يَدّعـي = أَنّ نُـورَ الصُّبـحِ مِـن آيـاتِـهِ

قَد أَقَمنا العُمـرَ فِـي وادٍ تَسيـر = بَيـنَ ضلعَيـهِ خَيـالات الهُمـوم

وَشهِدنـا اليـأسَ أَسرابـاً تَطيـر = فَـوقَ مَتنَـيـهِ كَعقبـانٍ وَبُـوم

وَشَربنا السّقمَ مِـن مـاء الغَديـر = وَأَكَلنا السُمّ مِـن فَـجّ الكُـرُوم

وَلَبِسنـا الصَبـر ثَوبـاً فالتَهَـب = فَغَـدَونـا نَـتَـرَدّى بِالـرّمـاد

وَافـتَـرَشنـاهُ وِسـاداً فَاِنقَلَـب = عِنـدَمـا نِمنـا هَشيمـاً وَقتـاد

يا بِـلاداً حُجِـبَـت مُنـذُ الأَزَل = كَيفَ نَرجـوكِ وَمِـن أَيّ سَبيـل

أَيّ قَفـرٍ دونَـهـا أَيّ جَـبَـل = سُورها العالِي وَمَـن مِنَّـا الدَّليـل

أَسـرابٌ أَنـتَ أَم أَنـتَ الأَمَـل = فِـي نُفـوسٍ تَتَمنَّـى المُستَحيـل

أَمَنـامٌ يَتَهـادَى فِـي القُلـوب = فَإِذا ما استَيقَظَـت وَلَّـى المَنـام

أَم غُيومٌ طُفنَ فِي شَمس الغُـروب = قَبلَ أَن يَغرَقنَ فِـي بَحـر الظَّـلام

يا بِـلاد الفِكـر يا مَهـدَ الأُلَـى = عَبـدوا الحَـقَّ وَصَلّـوا لِلجَمـال

مـا طَلَبنـاكَ بِرَكـبٍ أَو عَلـى = مَتـنِ سُفـنٍ أَو بِخَيـلٍ وَرحـال

لَستُ فِي الشَّرقِ وَلا الغَـربِ وَلا = فِي جنوبِ الأَرض أَو نَحوَ الشَّمال

لَستُ فِي الجَوّ وَلا تَحتَ البِحـار = لَستُ فِي السَّهلِ وَلا الوَعرِ الحَرج

أَنتَ فِـي الأَرواحِ أَنـوارٌ وَنـار = أَنتَ فِي صَدرِي فُـؤَادِي يَختَلـج[/poem]


[color=#000000]أتمنى تعجبكم ..[/color]

نعم اعجبتنا وقصيدة جميلة لشاعر غني عن التعريف ومشكوره يااخت العابره
تحياتي

[color=#00008B][size=4][align=center]الاخت الفاضلة ... ღ العابرة ღ

منقول متميز ... يدل على ذايقة شعرية راقيه ...

يعطيك ألف عافية ...

دمت بخير ...[/align][/size][/color]

[align=center][QUOTE]نعم اعجبتنا وقصيدة جميلة لشاعر غني عن التعريف ومشكوره يااخت العابره
تحياتي[/QUOTE]


[color=#990000]ولكم جزيل الشكر ..

دمتم[/color] [/align]

[align=center][QUOTE][color=#00008B][size=4][align=center]الاخت الفاضلة ... ღ العابرة ღ

منقول متميز ... يدل على ذايقة شعرية راقيه ...

يعطيك ألف عافية ...

دمت بخير ...[/align][/size][/color][/QUOTE]


[color=#660000]الله يعافيك ..

أشكر لكم تواجدكم ..[/color][/align]

[color=#0000FF]قصيده رائعه ...

ونقل أروع ...

دوماً متميزة عزيزتي العابرة ...

تسلمين يالغلا ...[/color]

[align=center][QUOTE][color=#0000FF]قصيده رائعه ...

ونقل أروع ...

دوماً متميزة عزيزتي العابرة ...

تسلمين يالغلا ...[/color][/QUOTE]


[color=#660033]بل الأورع عبور العصيميه الكريم ..

على ضفاف متحفي..

يسلمك ..[/color][/align]

جميله جدا ولكن لي سؤال، هل القصيده مترجمه للعربيه ام كتبها بالعربيه؟

شكرا لك

العابره


مشكوره على القصيده ولاهنتي

[size=5][color=#FF3366]أعجبتني كثيـــــراً كثيـــراً ذوقاً راقي وأختيار أروع

لك مني خالص التحيــــــه أختي العـــــــابره~~[/color][/size]